IMPORTANT fix: `build:browser` fails because of regression in `vlq@0.2.2`

There may exist a more elegant fix for this issue, through fixing some of the upstream dependencies, etc. but this fixes the immediate issue locally.

@Rich-Harris will need to untangle the web of upstream modules exposing and loading varying versions of pkg.main, pkg.module, pkg.jsnext, etc.