Fix use of unknown track_error method

The correct use is Gitlab::ErrorTracking.track_exception

app/services/ci/stop_environments_service.rb

@@ -28,7 +28,7 @@ def self.execute_in_batch(environments)
       stop_actions.each do |stop_action|
         stop_action.play(stop_action.user)
       rescue => e
-        Gitlab::ErrorTracking.track_error(e, deployable_id: stop_action.id)
+        Gitlab::ErrorTracking.track_exception(e, deployable_id: stop_action.id)
       end
     end

changelogs/unreleased/fix-invalid-error-tracking-method.yml

+---
+title: Fix NoMethodError by using the correct method to report exceptions to Sentry
+merge_request: 33260
+author:
+type: fixed

spec/services/ci/stop_environments_service_spec.rb

@@ -222,8 +222,10 @@
       it 'tracks the exception' do
         expect(Gitlab::ErrorTracking)
-          .to receive(:track_error)
-          .with(Gitlab::Access::AccessDeniedError, anything).twice
+          .to receive(:track_exception)
+          .with(Gitlab::Access::AccessDeniedError, anything)
+          .twice
+          .and_call_original
         subject
       end