MAINT: Clean-up doc/development/contribute.rst
After checking the result from last commit I cleaned the file up somewhat.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
After checking the result from last commit I cleaned the file up somewhat.