Add instructions to make EasyBuild files.
Added instructions to the ASE release document, so we always make EasyBuild pull requests when releasing new ASE versions.
This pull request for ASE 3.14.1 was made with this method, except I used an inferior commit message.
https://github.com/easybuilders/easybuild-easyconfigs/pull/5118