Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Update build and Dockerfile image to ruby 3