Azuremyst Isle: Blood Elf Spy missing RP and missing mobs. Currently not possible to complete and get follow-ups
quest 9311. Relevant video of the quest is here: https://youtu.be/3VjT-k3IDPM?t=20
How it should be: NPC 16522 should stand there, doing some laser beam action with the crystal in front, with one scout next to her who serves as her guard. When you aggro the Surveyor she stops casting the laser beam at the crystal, and both her scout and the Surveyor attack you, as they are aggro-linked. The crystal despawns when you engage them and the laser beam stops.
Currently on the server: The Surveyor doesn't spawn at all, her guard is not there either, and the crystal is constantly standing there, without anything happening at all.
As she is not there to be killed, the quest can't be completed and neither can you get her quest drop which opens up a new quest.