Adding `bin/compile` to gitlab-shell build steps

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,7 @@ omnibus-gitlab repository.
 - Generate license .csv file 5478b1aa
 - Generate PO translation files 6b6c936a
 - Change service running detection 18b51873
+- Compile new binaries for gitlab-shell
 9.1.2

config/software/gitlab-shell.rb

@@ -29,7 +29,9 @@ dependency 'ruby'
 source git: version.remote
 build do
+  env = with_standard_compiler_flags(with_embedded_path)
   command "mkdir -p #{install_dir}/embedded/service/gitlab-shell"
+  command 'bin/compile', env: env
   sync './', "#{install_dir}/embedded/service/gitlab-shell/", exclude: ['.git', '.gitignore']
   block do