Posts images are still broken
Unfortunately the last MR did not fix the posts images on fdroid.gitlab.io: https://fdroid.gitlab.io/fdroid-website/2017/04/04/new-ux.html
But I think I know what's the problem: In HTML templates, we prepend the site's base URL in front of each link:
{{ nav-item.url | prepend: site.baseurl }}