docs: deploying_the_website: fix settings name to follow gitlab changes

Merged username-removed-151489 requested to merge Bubu/fdroid-website:patch-2 into master

Gitlab renamed the entry from CI/CD Pipelines to just Pipelines