docs: build-metadata-ref: fix wrapping
This leads to wrong markdown formatting, because the leading number is interpreted as starting a numbered list.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This leads to wrong markdown formatting, because the leading number is interpreted as starting a numbered list.