The "contribute" page talks about "forum" and "submission queue"

Link Inclusion Policy to the website, not the wiki.

"Submission Queue section of the forum" was linked correctly to the rfp gitlab project, but I've updated the language to "Request for packaging issue tracker".

Added that people can find info on IRC as well as just "the manual" which is quite noisy at this point.