Let application's metadata be automatically provided to F-Droid in the application's source code, not via manual process only
Current process of updating application's metadata (via "merge requests" to https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata see e.g. this: https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/merge_requests/2283 ) is manual, requires several steps and involvement of F-droid team member. On the other hand, this metadata could be imported from the application's repository automatically once we have established a simple convention on how to provide such metadata. As an existing and working Android example I would use approach (and YAML file format), chosen by travis-ci team: See this metadata file, placed in the root of the application's repository: https://github.com/andstatus/andstatus/blob/master/.travis.yml