Loop Habit Tracker: Fix build and link to changelog
Since version 1.5.1, the source code of Loop Habit Tracker no longer includes ActiveAndroid.jar, therefore the build instructions can be simplified. There was also a typo on the URL to the changelog.