Update LabCoat to 2.4.12 (2041200)

Merged username-removed-105649 requested to merge ilpianista/fdroiddata:labcoat into master
  • The app complies with the inclusion criteria
  • All related fdroiddata issues have been referenced in this merge request
  • Builds with fdroid build