update Gadgetbridge metadata
This removes the always growing list of features, in favor of a reference to README and CHANGELOG.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This removes the always growing list of features, in favor of a reference to README and CHANGELOG.