Implement button to clear feature graphic in app edit

Something that did not get implemented in !140 (merged) is an option to clear the feature graphic when editing app details. @grote suggests to do a "AJAX post [...] with feature_graphic-clear=true" in order to achieve it.

When implementing this, you have to make sure to add the button with the JavaScript mechanisms introduced in !155 (merged).