More work towards making repomaker installable

Merged username-removed-26331 requested to merge grote/repomaker:setup.py into master

This MR makes repomaker installable with pip and is already functional.

Next up is creating Debian packages.