Bind-mount instance logs in a subdirectory
Description
When we start a GitLab container we currently expose /var/log/gitlab
to collect logs as artifacts in case of pipeline failure.
The problem is that in case of Geo specs we can run more than one instance at a time, which can cause problems and confusion.
/cc @rymai