Async automated merge

• Trigger automated merge via pipeline finish event for reliable operation and handling of 405 method not allowed errors