Config file validation

Implement some validation for dependabot.yml, currently it will simply fail silently if something is incorrect in the config.