WARN message if merge request was closed manually and version update should be skipped

Explicitly indicate that creation of merge request is skipped because a merge request exists and have been closed manually instead of generic error failed to create merge request.