Update Omnibus configuration for GitLab Geo containers
Two updates for lib/gitlab/qa/scenario/test/integration/geo.rb
:
- Replace Unicorn configuration settings with Puma configuration settings now that GitLab uses Puma as the default web server
- Enable the Packages feature, which will be required for some upcoming end-to-end Geo tests.