Invoices show incorrect credit card after card change

The invoices available through the website always show the current payment, but claim it is the payment method was used.

eg. https://githost.io/account/billing/invoices/1781 shows 'Payment Method: Visa ending **** [redacted]3' for September. It know for a fact that wasn't the card the payment was taken from, it's showing the credit card that was only added in October.