Required api endpoints for fetching the list of latest backups and the download link

Required api/endpoint to get a list of the latest backups for download.

Zendesk link : https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/49215

cc/ @dblessing @patricio