Allow users to add a company name for receipts

Zendesk: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/18896

Some customers require their company name on invoices/receipts for tax purposes. It would be pretty easy to add a field and then display this on receipts.

cc/ @patricio