Merge branch 'renovate/node.js' into 'main'

chore(deps): update node.js to v20.18.3

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!916