chore(deps): update registry.access.redhat.com/ubi8/ubi docker tag to v8.7-1037

.gitlab-ci-other-versions.yml

 # This file is managed manually
 variables:
   GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_GITLEAKS_VERSION: "v8.15.2"  # datasource=github-releases depName=zricethezav/gitleaks
-  GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_UBI_IMAGE_VERSION: "8.6-990"  # datasource=docker depName=registry.access.redhat.com/ubi8/ubi versioning=docker
+  GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_UBI_IMAGE_VERSION: "8.7-1037"  # datasource=docker depName=registry.access.redhat.com/ubi8/ubi versioning=docker
   GL_COMMON_CI_TASKS_GOFIPS_VERSION: "go1.18.7-2-openssl-fips"  # datasource: github-releases depName: golang-fips/go