chore(deps): update dependency shellcheck to v0.10.0

.gitlab-ci-asdf-versions.yml

 # DO NOT MANUALLY EDIT; Run ./scripts/update-asdf-version-variables.sh to update this
 variables:
     GL_ASDF_PRE_COMMIT_VERSION: 3.6.2
-    GL_ASDF_SHELLCHECK_VERSION: 0.9.0
+    GL_ASDF_SHELLCHECK_VERSION: 0.10.0
     GL_ASDF_SHFMT_VERSION: 3.8.0

.gitlab-ci-default-asdf-versions.yml

 # DO NOT MANUALLY EDIT; Run ./scripts/update-asdf-version-variables.sh to update this
 variables:
     GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_ASDF_PRE_COMMIT_VERSION: 3.6.2
-    GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_ASDF_SHELLCHECK_VERSION: 0.9.0
+    GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_ASDF_SHELLCHECK_VERSION: 0.10.0
     GL_COMMON_CI_TASKS_DEFAULT_ASDF_SHFMT_VERSION: 3.8.0

.tool-versions

@@ -3,5 +3,5 @@
 # NOTE: please add new plugins to ./scripts/install-asdf-plugins.sh when adding items here
 pre-commit 3.6.2 # datasource=github-releases depName=pre-commit/pre-commit
 python system
-shellcheck 0.9.0 # datasource=github-releases depName=koalaman/shellcheck
+shellcheck 0.10.0 # datasource=github-releases depName=koalaman/shellcheck
 shfmt 3.8.0 # datasource=github-releases depName=mvdan/sh