revert to use the redirection

Dockerfile.renovate

@@ -50,7 +50,7 @@ RUN apt-get update \
     && git clone https://github.com/asdf-vm/asdf.git "${ASDF_DIR}" \
     # Install mise
-    && curl -sSL -O ${MISE_INSTALL_PATH} https://github.com/jdx/mise/releases/download/${MISE_VERSION}/mise-${MISE_VERSION}-linux-x64 && chmod 755 ${MISE_INSTALL_PATH} \
+    && curl https://github.com/jdx/mise/releases/download/${MISE_VERSION}/mise-${MISE_VERSION}-linux-x64 > ${MISE_INSTALL_PATH} && chmod 755 ${MISE_INSTALL_PATH} \
     # Try install renovate with a retry
     && npm install -g renovate || npm install -g renovate \