fix: Use correct path for dependency scanning

https://docs.gitlab.com/ee/user/application_security/dependency_scanning/#configuration

gitlab-scanners.yml

 include:
   - template: Security/SAST.gitlab-ci.yml
   - template: Security/Secret-Detection.gitlab-ci.yml
-  - template: Dependency-Scanning.gitlab-ci.yml
+  - template: Security/Dependency-Scanning.gitlab-ci.yml
   - template: Security/License-Scanning.gitlab-ci.yml
 sast: