Merge branch 'renovate-mise-install' into 'main'

fix: install a specific mise_version instead of latest in renovate image

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!932