fix: actually get the syntax for rules in goreleaser correct

Seems that comparisons to raw values need to be quoted. This can be
validated by going to https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/tenctl/-/ci/lint
and pasting the new contents of `goreleaser.yml` to confirm this
fix is correct.

goreleaser.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ goreleaser:
   rules:
     # Only run this release job for tags, not every commit
-    - if: "$CI_COMMIT_TAG && $FIPS_MODE != 1"
+    - if: $CI_COMMIT_TAG && $FIPS_MODE != "1"
       exists:
         - .goreleaser.yml
@@ -76,7 +76,7 @@ goreleaser-fips:
   rules:
     # Only run this release job for tags, not every commit
-    - if: "$CI_COMMIT_TAG && $FIPS_MODE == 1"
+    - if: $CI_COMMIT_TAG && $FIPS_MODE == "1"
       exists:
         - .goreleaser.yml