chore(deps): update dependency ruby/ruby to v3.4.2

.gitlab-ci-other-versions.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ variables:
   GL_COMMON_RENOVATE_JB_VERSION: "0.6.0"  # datasource=github-releases depName=jsonnet-bundler/jsonnet-bundler
   GL_COMMON_RENOVATE_JSONNET_TOOL_VERSION: "1.17.0"  # datasource=gitlab-releases depName=gitlab-com/gl-infra/jsonnet-tool
   GL_COMMON_RENOVATE_NODEJS_VERSION: "22.14.0"  # datasource=node depName=nodejs/node
-  GL_COMMON_RENOVATE_RUBY_VERSION: "3.3.7"  # datasource=ruby-version depName=ruby/ruby
+  GL_COMMON_RENOVATE_RUBY_VERSION: "3.4.2"  # datasource=ruby-version depName=ruby/ruby
   GL_COMMON_RENOVATE_YARN_VERSION: "1.22.22"  # datasource=github-tags depName=yarnpkg/yarn
   GL_COMMON_RENOVATE_YQ_VERSION: "4.45.1"  # datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
   GL_COMMON_RENOVATE_PYTHON_VERSION: "3.12.9"  # datasource=github-tags depName=python/cpython