"asdf current" reports installed versions, not just what's in .tool-versions, so if we don't run ./install-asdf-plugins.sh first then running the update command will commonly remove some or all of the entries in .gitlab-ci-asdf-versions.yml, depending on what asdf plugins are installed in the image running this update.

An example of this occuring is https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/sandbox/switchboard_la/-/merge_requests/36/diffs?commit_id=70f712ad9b4528af356f02b8e81fc64fe4b5ac70

chore(deps): update common-ci-tasks to v1.43.1

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!184

chore(deps): update common-ci-tasks to v1.42.1

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!182

fix: fix renovate configuration

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!183

feat: pass environment to renovate scripts

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!181

chore(deps): update common-ci-tasks to v1.42.0

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!177

fix: make gitleaks more verbose

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!180

feat: add gitleaks last ditch check for secrets

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!179

chore: update copier template

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!178

fix: test git connection if a private key is deployed

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!176

ci: offer separate patch versions for python

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!175

chore(deps): update common-ci-tasks to v1.41.0

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!174

feat: cut a new release

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!173

ci: use monthly updates for golang.org/x/term

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!171

chore(deps): update pre-commit hook compilerla/conventional-pre-commit to v1.4.0

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!170

ci: upgrade renovate image to ubuntu 22.04

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!172

chore(deps): update dependency alpine to v20220715

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!169

chore(deps): update pre-commit hook adrienverge/yamllint to v1.27.1

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!162

chore(deps): update dependency mikefarah/yq to v4.26.1

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!167

chore(deps): update dependency pre-commit/pre-commit to v2.20.0

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!168

chore(deps): update common-ci-tasks to v1.40.4

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!165

chore(deps): update dependency golang/go to v1.17.12

See merge request gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks!166