Add Prometheus job for ElasticSearch production exporters
This is part of https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/1597
We are currently gathering host-level metrics for elasticsearch0[123].db.gitlab.com
but not the specific ES metrics.
I've created this MR to enable the metrics