Grant access to feature flags to all developers

To do this we should create a developer group in Marvin, and then a specific role that allows access to feature flags commands, then we should be adding on a per request basis

This issue supersedes https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/2081