Document how to convert GitHost servers from Monthly -> Annual

There was some confusion about this (https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/80537) and it's actually something support handles.

@arihantar can you work with @dblessing and get this documented on the GitHost repo for now?