updated static site editor redirect

data/redirects.yml

 - sources:
+  - /handbook/engineering/development/growth/handbook/
+  - /handbook/engineering/development/growth/handbook
+  - /handbook/engineering/development/growth/handbook-team/
+  - /handbook/engineering/development/growth/handbook-team
   - /handbook/engineering/development/growth/static-site-editor/
   - /handbook/engineering/development/growth/static-site-editor
   target: /handbook/engineering/development/dev/create-static-site-editor/
@@ -661,13 +665,6 @@
   - /handbook/general-guidelines
   target: /handbook/
   comp_op: '='
-- sources:
-  - /handbook/engineering/development/growth/handbook/
-  - /handbook/engineering/development/growth/handbook
-  - /handbook/engineering/development/growth/handbook-team/
-  - /handbook/engineering/development/growth/handbook-team
-  target: /handbook/engineering/development/growth/static-site-editor/
-  comp_op: '='
 - sources:
   - /handbook/engineering/infrastructure/blueprint/201901-postgres-bloat/
   - /handbook/engineering/infrastructure/blueprint/201901-postgres-bloat