Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Update CODEOWNERS for growth expansion and retention See merge request gitlab-com/www-gitlab-com!37089