Add warning about out of date informations in blog post

The blog post How to Keep your Fork Up-To-Date with its Origin contains out of date informations (settings have moved in recent releases).

This post is the first result in Google when searching for gitlab update fork from original.

An up to date documentation exists at Repository mirroring