Add CTA on homepage to send people to /customers

Goal

Increase the discovery of our new customers webpage

Action

Add a CTA on the homepage in the section with our existing customer logos.

The CTA should say "Learn how these companies use GitLab"