Update CentOS documentation to add policycoreutils-python dependency

The installation instructions need to be updated to include the policycoreutils-python dependency on CentOS machines. This change is required for use with the persistent semanage command.