Update team page

Added Haydn and took some inspiration from #133 (closed) to improve the look a bit.

In the future, we should use hide the text by default for the members, but for now this looks already better.