Clarify how to schedule customer calls

Merged username-removed-444214 requested to merge mrchrisw/customer-calls into master

Reference the customer call template (and link to it) on the customer calls knowledge base article. Reference the kb article on the main support page

Fixes https://gitlab.com/gitlab-com/support/issues/298