Fix link to "Allow edits from upstream maintainers" issue

Open username-removed-1149301 requested to merge shak-mar/www-gitlab-com:patch-435 into master

The previously linked issue is a duplicate of the issue I changed the link to.