Update gitlab_consultancy_terms.html.haml

Merged Mitchell Wright requested to merge update-legal-consultancy into master

Updating "Consultancy" to "Services" in the PDF version of the terms