Add image for Group issue boards and change doc link

7 jobs for features/group-issue-boards in 61 minutes and 27 seconds (queued for 4 seconds)