Remove irrelevant features from the gitlab-com product matrix.

5 jobs for cs-update-gitlab-com-page in 7 minutes and 52 seconds (queued for 17 seconds)