Fix Apache license naming.

This is based on the mysqld_exporter, but drastically changes how metrics are
discovered and enumerated since postgres already very closely follows the
Prometheus format.