Change readme steps from bullet to numbered list

Since the line before the steps mention the number of steps, I think it would be better to change the bullet list to a numbered list

Reassigned to @jacobvosmaer-gitlab

Thanks!

Status changed to merged

Mentioned in commit 51f75f5a